Без названия

Михаил: Привет, ребята! С вами Михаил Дашкиев, Бизнес молодость. Мы продолжаем наши приключения в Америке и делимся с вами теми уникальными людьми или феноменами, которые мы здесь откопали. Как вас зовут? Представьтесь, пожалуйста. Тэмпер: Конечно. Меня зовут Темпер Томпсон, я являюсь издателем и коучем Kindle.

Я продаю Kindle книги на Amazon. И мне это нравится…это дело приносит доход до 35 000 долларов в месяц. Михаил: Вы имеете в виду…35000 долларов в месяц…ничего так, это в лучшие месяцы? Тэмпер: Да, это за лучший месяц. Михаил: Хорошо. Самый главный вопрос, который я задам, касается возраста, конечно. Сколько вам лет? Тэмпер: Честно говоря, мне только недавно исполнилось 18. Несколько месяцев тому назад. Михаил: 18, друзья, 18! Тэмпер: На самом деле я начал зарабатывать онлайн, когда мне было 14… Михаил: В 14? Вы начали зарабатывать в 14? Но как? Тэмпер: Ну… Сначала я просто зашёл в Google, и ввел в поисковике «как заработать онлайн» и… Я перепробовал все. К сожалению, многие способы не работали, но я нашел то, что принесло мне реальный доход без выхода на работу. И этим стали публикации на Kindle. В 14 лет я зарабатывал 4000 долларов в месяц. Уже после этого я пошел дальше…сейчас я учу других людей, как заработать онлайн. Михаил: Здорово. Расскажи немного о Кindle. Что такое Кindle? Что такое публикации на Kindle? Тэмпер: Публикации на Кindle это amazon.com. Это самый большой рынок электронных книг в мире. 70% проданных любительских электронных книг в мире приходится на Amazon Kindle. Михаил: Понятно. То есть Кindle связан с чтением. Тэмпер: Да. Михаил: С чтением книг. Электронных книг, да? Тэмпер: Верно. Михаил: А ты помогаешь продавать книги, так? Тэмпер: Да. Михаил: Через aмazon? Тэмпер: Да. С момента, как я занялся этим делом, я уже опубликовал более 200 книг на аmazon. И сейчас я также помогаю своим клиентам публиковать сотни написанных ими книг. Михаил: Здорово… И какой самый лучший результат? Я имею в виду в продаже книг. Тэмпер: Мой лучший результат… Михаил: Именно, какая книга и сколько было продано. Тэмпер: Одно из моих самых любимых продвижений, сделанных мной… это когда я продвигал свои книги… каждый раз, когда я продвигал их, они попадали в топ-50 лучших в магазине Кindle на Амazon… Михаил: Топ-50… Тэмпер: Да… по всему магазину Amazon. Так, первое время я старался продвигать свои книги, используя свой метод, и за день добрался до 34 места по всему магазину Кindle. В результате, высокие продажи и дальше больше…сейчас на Амаzon они популярны, стоит лишь проверить количество посетителей… лучший результат — 1.2 миллиона просмотров. Михаил: Серьезно… 1.2 миллиона просмотров за один день? Тэмпер: За один день. И сейчас я работаю с Кindle Unlimited, крупнейшим партнером Амаzon. Они платят тебе, если ты продаешь книги на Amazon, платят за количество просмотров. То есть, за один просмотр — 1 цент, значит за 1.2 миллиона просмотров можно получить около 6000 долларов в день… это мой лучший результат на Kindle. Михаил: Круто, какой был жанр книги? Тэмпер: Жанр? Книги обычно разные, не могу сказать какой именно, но на Амаzon Kindle всегда популярны два жанра: романы и детективы. Михаил: Романы и детективы? Тэмпер: Да. Михаил: Здорово. Тэмпер: И фантастика… Михаил: То есть книги для девушек о любви, о мужчинах… Тэмпер: На самом деле, обо всём. Например, книги о том, как приготовить… кулинарные книги, рецепты… Михаил: Классно. Итак, вы зарабатываете прилично для своего возраста… а как же родители… что они думают обо всем этом? Как вы рассказали им об этом? Или вы ничего не рассказывали своим одноклассникам, друзьям… Тэмпер: Это отдельная история. Что касается моих родителей… Я даже не думал говорить им об этом. Я хотел, чтобы они сами догадались. Это было забавно. Они всегда знали, что я делаю что-то онлайн, но они не знали, что именно, пока я не пошел покупать себе свой первый автомобиль и получать водительские права. Мой папа тогда сказал… «Хорошо, я куплю тебе машину». Михаил: Какой автомобиль ты купил? Тэмпер: Я купил Меrcedes E-класса. Моя мечта была купить Tesla… но… Михаил: Mercedes E-класса он смог купить себе в 17 лет. 17? Тебе было 17? Тэмпер: Да. В прошлом году. Михаил: Да уж. В прошлом году он купил себе автомобиль Меrcedes Е-класса. Тэмпер: Я хотел Тesla, но планировал покупать за наличные, что у меня были, поэтому я остановился на автомобиле Е-класса… Михаил: И затем твои родители стали догадываться. Тэмпер: Да… Забавный случай… Михаил: Наш сын купил автомобиль Е-класса. Тэмпер: Да, как сказал мой отец: «Я куплю тебе твой первый автомобиль, и это будет Хонда… Я куплю тебе её», — сказал он. Я сказал: «Нет, я хочу Меrcedes Е-класса». Он сказал: «Нет, я не куплю тебе такую». Я сказал: «Нет, Я… Хочу купить такую». И вот тогда они начали догадываться. Мой отец лучше понимал, что я делаю, чем моя мать. Она считала… сначала, что я торгую наркотиками. Она не знала, чем я занимаюсь. Сейчас они в курсе. Михаил: Что же касается твоих одноклассников? Они завидовали или же, наоборот, поддержали тебя в школе? Тэмпер: В школе… На самом деле, я никому не говорил, кроме близких друзей, которым тоже было интересно заниматься своим делом. Только они были в курсе моих дел… люди, которые были заинтересованы и хотели научиться…остальные не знали, чем я занимаюсь, они просто знали, что чем-то онлайн. Михаил: Ясно. Так в чём заключается метод продажи книг на Kindle? Опиши вкратце. Может поэтапно: шаг за шагом. В чём суть? Разумеется, там много особенностей и деталей… Тэмпер: Так, 3 главных шага. Они очень просты. На самом деле удивительно, насколько легко опубликовать и продать книгу на Амаzon. Вы подумаете, что это нереально, но на самом деле…. Вы сможете опубликовать книгу и выставить ее на продажу на Амаzon за 2 часа… сделав три шага. Первый шаг, если вы набьете в поисковике «kdb» или «Aмаzon Kindle publishing», вы проходите по ссылке Amazon.com и внизу на главной странице ссылка для тех, кто хочет опубликовать свои книги. Зарегистрируйтесь на этом сайте, и сможете продавать книги на Кindle, это бесплатно. У вас есть возможность создать свой аккаунт, после этого, создать свою книгу и обложку. Когда я только начинал, я писал свои книги, свои обложки, потому что не хотел вкладывать деньги, то есть… я не потратил ни цента, на начальном этапе. Итак, я начал писать свои собственные книги, придумывать собственные обложки, которые и вы сможете сделать. Я просто использовал Google Docs для создания книги, а для обложки я использовал уже имеющееся на Амazon ПО. Но сейчас я нанимаю людей для написания книг и создания обложек к ним. Вот мы и подошли ко второму шагу — поиск людей, которые делаю все для тебя. Шаг третий — продвижение книги. Вот как можно легко заработать именно большие деньги, будучи в топ-листах и продавая тоннами копии ваших книг. Чтобы всего этого добиться, необходимо просто продвигать вашу книгу на сайте, чтобы появилось больше читателей, а для этого есть вебсайты, куда заглядывают Kindle-читатели, чтобы узнать о новинках и получить совет. Ваша книга окажется замеченной на этих вебсайтах, при этом это не обязательно должно стоить баснословных денег. Вот каким образом моя книга появилась в топ-листе под номером 34 в магазине Кindle за день. И это работает. Три шага: Зарегистрироваться на Амаzon, это бесплатно. Написать книгу самому или нанять кого-нибудь написать книгу за вас. Продвигать вашу книгу на популярных вебсайтах. Михаил: Вы сможете продвинуть нашу книгу? У нас есть книга на русском, мы сможем её перевести на английский, и продвинуть через Кindle? Тэмпер: Разумеется. Я помогу вам сделать это. На самом деле, у каждой страны есть своё место на рынке на Амаzon Кindle. Сейчас, большая часть моих книг продается на Амаzon для США и Англии. Поэтому, у меня много книг на английском языке, но я знаю и тех, кто публикует книги на других языках, они переводят их и продают с успехом в других странах. Михаил: Супер! Если кто-то, кто смотрит это видео, захочет узнать больше, как они могут найти тебя? Назови свой веб-сайт. Тэмпер: Конечно, temperthompson.com. Заходите! Там есть бесплатный курс, вам нужно только зарегистрироваться и в вашем распоряжении гид для хорошего старта. Вы также можете испытать его на Кindle. Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их мне по электронной почте, которая указана на моем сайте… Я всегда рад помочь. Давайте сделаем и вас успешными! Михаил: Было бы здорово! Вы видели, как мы представляли наш проект? Вы видели тот момент? Когда я собирался представить его? Что вы думаете о нашем сообществе предпринимателей, бизнесе? Тэмпер: Этим утром? Я пропустил, опоздал, извините. Михаил: Ничего страшного. Не могли бы вы сказать пару слов напутствия нашим зрителям, студентам, может пожелать что-то или просто сказать что-нибудь напоследок… Тэмпер: Что ж, я скажу и даже дам совет. Когда люди просят сказать что-нибудь в качестве совета, я говорю: самое важное, что вы можете сделать сейчас — это найти цель, найти одну цель, вместо того, чтобы гоняться за призрачными и неопределенными мечтами, сконцентрируйтесь на этом, вложитесь в него на 100% и станьте успешными в достижении своей цели. Я понял, что только так вы сможете развиваться с невероятной скоростью. Это самый лучший совет. Михаил: Отлично. Спасибо. Тэмпер: Спасибо. Если вам приносит пользу то, что мы публикуем из Соединнёных Штатов — жмите конпку «Мне нравится» и пишите в комментарии, если вам нравится такой формат! Mikhail: Hello, guys! I’m Dashkiev Mikhail “Business Molodost’”. Our adventures in America are on and we continue showing you unique people or phenomena which we have found here. So, now I switch to English, for you to understand and for us to speak. For all you see the subtitles on the screen. What’s your name, can you introduce yourself? To public, to our hm…. To those people who view the video. Temper: Yeah. My name is Temper Thompson and I’m a Kindle publisher and also a Kindle coach. So, basically I sell Kindle books on Amazon. And I’ve used that to go... there is really an income still to build up to 35000 dollars a month. Mikhail: You mean...35000 dollars a month… pretty nice, is it best of months? Temper: Yes, my best month. Mikhail: Ok. The main question, guys, the main question I will ask him about your age of course. What… what age are you? Temper: I’ve actually just turned 18. A few months ago. Mikhail: 18, guys, 18! Temper: I started when I was… actually I started when I was 14 making money online... Mikhail: 14? You started making money? How? Temper: Oh… Oh really, I would go on Google, I would search ‘how to make money online’ and… I would try anything. Unfortunately, most of it didn’t really work but the first thing that really made me a concessive income that can replace a job was Kindle publishing. When I was 14 years old I was a person that made 4,000 dollars a month. And after that I went on to… now I teach other people how to make money online. Mikhail: Okay, can you tell us a word about Kindle itself. What is Kindle? And what is Kindle publishing? So, what is it? Temper: So, Kindle publishing is amazon.com. Basically it’s the biggest e-book market place in the world. It’s 70% of hobby e-books sold in the world or sold on Amazon Kindle. Mikhail: Ok. So, Kindle it’s about reading. Temper: Yeah. Mikhail: It’s about books. E-books, electronic books. Yes? Temper: Yes. Mikhail: And you help to sell the book, yes? Temper: Yes. Mikhail: … through Amazon? Temper: Aha. I’ve actually  published over 200 books on amazon since I’ve started. And I helped my clients publish hundreds of their own books as well. Mikhail: Cool... And what are your best results?.. I mean... In the books selling. Temper: My best results... I'll give just a few examples. Mikhail: Yeah, what book and what number of sales. Temper: My... one of my best promotions... that I do... when I promote my book I've gotten... every time I promote my book  it gets to a top 50 of entire Kindle store on amazon... Mikhail: Top 50... Temper: Yeah... at the entire store. So for the first time I tried out promoting my book with my method  it got to number 34 in the entire Kindle store for a day and as a result got tons of sales and also as far as... now at the Amazon they are famous and you can check you page-reads....and my best day I've gotten 1.2 million page-reads in one day Mikhail: Why... 1.2 million page reads in one day Temper: In one day. And now, with Kindle Unlimited which is Amazon's premium membership. They pay you, if you sell books on amazon, they pay you by pages  that get read so the pay you have a penny per page so, 1.2 million page-reads that's somewhere 6,000 US dollars on one day... so... that's the best I’ve been able to achieve on Kindle. Mikhail: Cool, what was the topic of the book? Temper: The topic?.. This was across multiple books so I can't say just one but the biggest genres on Amazon Kindle are always romance and mystery... are always two biggest genres. Mikhail: Romance and mystery? Temper: Yeah. Mikhail: Cool. Temper: So the fiction... Mikhail: So, books for girls about love, about men... Temper: Really, about anything. Also "How to cook" books... really good... also cook books,  recipes... Mikhail: Cool.  So, you got a huge amount of money for so young people...  so young men that you are... and how did your parents really...what do they think about it? How did you find out or you just keeping silence about it... for your classmates or good mates... Temper: It's funny. So, my parents... I didn't make it a point to tell them. I kind of just let them find out. So, it's funny. They always knew that I did something online but they didn't know exactly, what I was doing and making much money until I went to buy my first car and when I got my driving license. And then my dad said... "Oh I'd buy you a car" Mikhail: What car did you buy? Temper: I bought a Mercedes E-class. My dream car is a tesla though... so... Mikhail: Mercedes E-class, he bought at 17. 17? You were 17? Temper: Yeah. Last year. Mikhail: Yeah. Last year he bought Mercedes E-class. Temper: I wanted Tesla but I waned to buy in cash, so E-class... Mikhail: And then your parents begun to think something Temper: Yeah... it’s funny cause.. Mikhail: Our son bought E-class Temper: Yeah, like my dad said: 'Oh I'll buy you the first car, I'll get you a Honda... I'll buy it for you, he said. I said, 'No, I wanna Mercedes E-class'. He said, 'No, I'm not buying that for you', he said. I said, 'No, I'm ... I wanna buy it'. So, that was when they really started to find out. And my dad understands what I do more, my Mom – not so much. So, she thinks... at first she thought I was selling drugs. She didn't know what I was doing. So, now they understand it more Mikhail: And now, what about your groupmates? Do they feel jealous or they feel that they should support you when you appear at school? Temper: At school... I don't really tell anyone. Except people that I’m close friends with and they are also interested in entrepreneurship. I only tell them, so... The only people that I tell, they are really interested in this and they wanna learn from it but...other people have kinda found how but they don't really know what I do, they just know I do something online. Mikhail: Cool. So, what is the method of selling books in Kindle? Can you say it shortly. May be one step, second step, third step. What is the main method? Of course, there are a lot of particularities, many details... Temper: Yes I can put it in 3 main steps really. They are really very simple. So it's actually really crazy how easy it is to publish a book and sell on Amazon. You think it'll be really hard but it's crazy how you can.... You can publish a book and have it live for sale on Amazon in less than 2 hours... but if to put that in three steps. First steps is, if you type in “kdb” or “Amazon Kindle publishing”, really if you go to Amazon.com and scroll all the way to the bottom there is a Self publisher's link. If you click that sigh up for Kindle so you can sell your books on Kindle, it's free. And from there make your account, after you do that, you can create your book and your cover. When I first started I created my own books, my own covers 'cuz I didn't want to invest any money, so... actually I didn't spend any money getting started. So, that's why I started writing my own books, creating my own covers, which you can do. I just used Google Docs to create an actual book and for the cover creator Amazon has a built-in software designer cover. But now what I do is I outsource my book covers and my actual book writing so I hire people to  write my books for me and design my covers for me now. So that's where you get people to create it and it's step two. Step three is promoting your book. This is how you really go from here all the way up to here to make really big money, big  money, getting in top charts, and sell tons of copies of your book. Getting you there is really as simple as getting your book promoted on a website that readers go to so... there are websites where kindle readers go to find out about new Kindle books and get recommendations on what to read. You can get your book featured on those websites and it doesn’t have to be crazy expensive and that's how I was able to get my book to the top chart, like number 34 in the entire Kindle store for a day. So, that’s really it. Three steps:   Sing up on Amazon, it's free. Write your book yourself or hire someone to write it for you. Promote it book on the website where readers go to. > Mikhail: Can you promote our book? If we have it in Russian, can we translate it into English and promote it through Kindle? Temper: Yeah, for sure. I'll help you do that and there's actually each country has their own different market place for Amazon Kindle. So, right now, most of my books sales now come from Amazon for the United States and England. And that's why most of my books are in English but I know plenty of people who do their books in other languages, they translate it and they sell really well in other countries. Mikhail: Cool! If somebody who are watching this video now will want to go deeper into the topic where they can find you? Can you say the website? Temper: Yeah, temperthompson.com and there is a free course on my website and you can sign up and that's really getting-started guide. You can use that to get started on Kindle. And take it from there. If you have any questions at all, you will be able to get my e-mail on my website, ask me any questions... I'm here to help. And lets make you successful too. Mikhail: Cool. And can you say something about... did you see where we presented ourselves? Did you see that moment? When I was going to present it? What do you think about our entrepreneurship community, what do you think about our business and about our… Temper: This morning? I missed that this morning, came in late, sorry Mikhail: Okay, it's not a problem. And can you make a wish (при переводе учесть, что здесь он имеет ввиду «высказать пожелания, а не загадать желание»), can you say something to our audience, to our students, maybe to wish something or just to say something... Temper: Yeah, final words. So, I'll give you some final words or advice. When people ask me this is the one thing I say: the most important thing you can do now is pick one thing to focus on, focus on that one thing instead of chasing all these shiny objects and focus on all these different things, just pick one thing, focus on that, give it 100% and make yourself successful in that one thing. I found it that's how you can grow as fast as possible. That's the most powerful thing I recommend. Mikhail: Cool, thank you. Temper: Thank you.]]>